It's been a heck of a year to be involved in video games. Here are some worthwhile experiences you might not have played.