Square Enix's Sleeping Dogs has a classic storyline -- tough guy with tattoos gets mixed up with the wrong sort, visits some strip clubs, drives fast cars and punches some dudes -- but as its E3 trailer shows, Sleeping Dogs has something more to offer: Power drills to the thigh. Ouch.