#portal The Simpsons in 2012 is a largely irrelevant force. Still, from time to time it at least tries to appear relevant. Which is why, in tonight's episode, there's a fairly obvious Portal reference. More »